bần cư náo thị vô nhân vấn, phú tại thâm sơn hữu viễn thân Tiếng Trung là gì

• 贫居闹市无人问, 富在深山有远亲 <贫困时乏人问津, 富贵时车马盈门。形容人情冷暖, 嫌贫爱富。>
  

• bần     贫 bần nông. 贫农。 软木 贫苦; 贫穷; 贫乏; 贫困 卑劣 thằng cha đó bần lắm...
• cư     居 cư dân. 居民。 ...
• náo     闹 喧闹; 闹囔囔 ...
• thị     黄柿; 臭柿。 市 氏 女人 侍 是 视 Thị 昰 氏 ...
• vô     不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
• nhân     趁 nhân gió giương buồm. 趁风起帆。 核 hạt nhân tế bào 细胞核 际 nhân cuộc...
• phú     赋 富 赋与 ...
• tại     在; 处在 tại chức 在职。 tại vị 在位。 在于; 由于; 因为 ...
• thâm     挫伤 深黯。 深 心窝甚深; 深藏不露 ...
• sơn     漆; 桼 sơn cửa màu đỏ. 把大门漆成红色的。 油 sơn cửa sổ 油窗户。 cánh cửa này năm...
• hữu     有 右 ...
• viễn     远 viễn cảnh 远景。 ...
• thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
• vô nhân     无因 ...
• thâm sơn     深山 ...